对邮件列表 %(listname)s 的帮助: 这是对 Mailman %(version)s 的邮件命令帮助。下é¢å°†æè¿°æ¤ç«™ç‚¹ä¸Šå¯ä»¥ç”¨ æ¥èŽ·å–或者修改您的邮件列表订阅信æ¯çš„命令。命令å¯ä»¥ä½œä¸ºé‚®ä»¶çš„主题或者 æ£æ–‡ã€‚ 注æ„,下é¢çš„大多数命令的功能都å¯ä»¥é€šè¿‡è®¿é—®ä¸‹é¢çš„万维网地å€æ¥å®Œæˆï¼š %(listinfo_url)s 特别地,您å¯ä»¥é€šè¿‡æ¤ä¸‡ç»´ç½‘站点æ¥æŠŠæ‚¨çš„å£ä»¤å‘é€åˆ°æ‚¨çš„ä¿¡ç®±ä¸ã€‚ 列表相关的命令(subscribe,who,ç‰ç‰)å¿…é¡»å‘é€åˆ°æ¤åˆ—表相应的*-requeståœ°å€ ä¸ã€‚例如,对于列表'mailman'æ¥è¯´ï¼Œå°±æ˜¯'mailman-request@...'。 在下é¢çš„æè¿°ä¸ï¼Œè‹¥å…ƒç´ 在"<>"ä¸ï¼Œè¡¨ç¤ºæ¤å…ƒç´ æ˜¯å¿…é¡»çš„ï¼Œè‹¥å…ƒç´ åœ¨"[]"ä¸ï¼Œåˆ™ 表示æ¤å…ƒç´ 是å¯é€‰çš„。您在使用命令时ä¸è¦åŒ…å«"<>"或"[]"。 下列命令是å¯ç”¨çš„: %(commands)s 命令应当å‘é€åˆ° %(requestaddr)s 。 个人所关注的内容和问题应当å‘é€åˆ° %(adminaddr)s